toolbox: Implement toolbox initialization and module loading

When writing shell scripts, I often find myself copying or rewriting
functions because bash does not provide a mechanism to easily reuse
code. This commit adds a mechanism for loadable bash "modules".