include/opt: Print correct script name on older bash versions

include/opt: Print correct script name on older bash versions

The opt module references $BASH_ARGV0 to get the name of the running
script. However, the variable does not exist on older bash versions,
causing a gap in the help text.

This commit modifies the opt module to access the script name from
$0, which should be available on all bash versions.