buildbot: Receive build orders from a pubsub channel

buildbot: Receive build orders from a pubsub channel

The current buildbot implementation expects to receive build orders
addressed directly to it, requiring a central orchestrator in the
build system.
This commit makes buildbot receive build orders from a pubsub channel,
as a first step towards a completely distributed build system made of
independent processes.