include/git: Add function for listing commits in a branch

include/git: Add function for listing commits in a branch

When working with the history of git repositories, it would be
helpful to have a function that can be used to query the commits
in a branch.

This commit adds the git_branch_get_commits() function, which lists
the commit hash, date, and committer email address for each commit
of a branch.