include/log: Fix invalid decision to read from stdin in log_highlight()

include/log: Fix invalid decision to read from stdin in log_highlight()

Because the boundaries aren't correct, log_highlight() will attempt to
read input from stdin if only one line was passed in positional
parameters.
This commit fixes the boundary so that log_highlight() will print any
number of lines correctly, whether passed in positional parameters or
via stdin.